Ediční poznámka k abstraktům

Abstrak­ty shrnu­jí výpověď pamět­ní­ka. Jakéko­liv při­dané infor­ma­ce jsou uve­de­ny v hranatých závorkách nebo v poznámkách pod čarou. Pokud jde o infor­ma­ce, které při­dal k tex­tu pamět­ní­ka edi­tor pub­likace, ve které svědectví vyš­lo, je na kon­ci tex­tu v závorce uve­de­no (ed.). Tedy napřík­lad v abstrak­tu svědectví Bože­ny Val­dové z pub­likace Našťi bis­teras najdeme větu: ​„Chodi­la s rodiči pra­co­v­at, rozt­loukali kamení na štěrk, a říká, že tam byly mírnější pod­mínky než potom v Osvě­ti­mi, kam rod­inu depor­to­vali v srp­nu.“ Za větou je poznám­ka pod čarou ​“Trans­port z 22. 8. 1943. (ed.)” Infor­ma­ci v poznám­ce pod čarou tedy v tom­to pří­padě při­dal k tex­tu edi­tor pub­likace Našťi bis­teras Cti­bor Nečas. Infor­ma­ce v poznám­ce pod čarou, či v hranatých závorkách, ve kterých není uve­de­no (ed.), pocháze­jí od členů naše­ho týmu.

Častěji se opaku­jící ter­míny, jmé­na či události, u kterých považu­jeme za dobré při­dat vysvětlení, jsme vyp­sali do glosáře (viz Glosář). Ter­míny, jmé­na či události obsažené v glosáři jsou v abstrak­tech odliše­na tak, aby bylo zjevné, že se prok­liknutím čtenář dostane k vysvětlivce z glosáře.