Helena Malíková

Hele­na Malíková, née Holomková, 1926, Lou­ka (Hodonín district)

Select peri­od

Hele­na Malíková, née Holomková (1926), with her friend and cell­mate (left) in the hotel where they worked after the war. After her intern­ment in Hodonín, she was tak­en to Auschwitz II — Birke­nau, where she was sub­ject­ed to pseu­do-med­ical exper­i­ments that for a long time pre­vent­ed her from hav­ing chil­dren. She was one of the three well-known inter­preters of the song Aušvi­cate hi khér báro. 
Pho­to­graph from the col­lec­tion of the Muse­um of Romani Culture.

How to cite abstract

Abstract of tes­ti­mo­ny from: HORVÁTHOVÁ, Jana a kol. … to jsou těžké vzpomínky. 1. svazek. Vzpomínky Romů a Sin­tů na živ­ot před válk­ou a v pro­tek­torá­tu. Brno: Větrné mlýny, Muzeum rom­ské kul­tu­ry, 2021. ISBN 9788086656458, 16 – 17, 173 – 174, 357, 374, 413, 439, 614 – 616, 662 – 663, 685 – 686. Tes­ti­monies of the Roma and Sin­ti. Project of the Prague Cen­ter for Romani His­to­ries, https://​romat​es​ti​monies​.org/​e​n​/​t​e​s​t​i​m​o​n​y​/​h​e​l​e​n​a​-​m​a​l​ikova (accessed 1/26/2026)

Testimony origin

The inter­view with Hele­na Malíková was record­ed in Czech on 28 May 1991 in Uher­ské Hradiště in the form of an audio record­ing; it is in the col­lec­tions of the Muse­um of Romani Cul­ture (MRC) in Brno and is avail­able online at the web­site of the Unit­ed States Holo­caust Memo­r­i­al Muse­um. It also quotes from a mem­oir record­ed by Cti­bor Nečas and pub­lished in the book Aušvi­cate hi khér báro. Čeští vězňové cikán­ského táb­o­ra v Osvě­ti­mi II – Brez­ince (Aušvi­cate hi khér báro. Czech gyp­sy pris­on­ers in the Auschwitz II-Birke­nau camp, pub­lished by Masaryk Uni­ver­si­ty in Brno, 1992). The mem­oirs are sup­ple­ment­ed by two post-war pho­tographs of the eye­wit­ness from the MRC collections.

Our partners
Our Donors